赫赫京内史，炎炎中书郎。
昨传徵拜日，恩赐颇殊常。
貂冠水苍玉，紫绶黄金章。
佩服身未暖，已闻窜遐荒。
亲戚不得别，吞声泣路旁。
宾客亦已散，门前雀罗张。
富贵来不久，倏如瓦沟霜。
权势去尤速，瞥若石火光。
不如守贫贱，贫贱可久长。
传语宦游子，且来归故乡。
寓意诗五首二
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京内史：京城的行政长官。
中书郎：中书省的官员。
徵拜：征召授官。
貂冠：饰有貂尾的冠，高官所戴。
水苍玉：一种深青色的玉，用作佩饰。
紫绶：紫色丝带，系官印用。
黄金章：黄金印章。
窜遐荒：流放到边远荒凉之地。
雀罗张：门可罗雀，形容宾客绝迹。
石火光：石头撞击迸发的火花，比喻极短暂。
译文
显赫的京城内史，炙手可热的中书郎。昨天才传来被征召授官的消息，得到的恩赐非常不寻常。戴着貂尾冠，佩着水苍玉，系着紫丝带，挂着黄金印。可这身官服佩饰还没在身上暖热，就已经听说被流放到边远荒凉的地方去了。亲戚们来不及告别，只能忍气吞声在路旁哭泣。宾客也都散去了，门前冷落得可以张网捕雀。富贵来得不长久，快得像瓦沟上的霜。权势失去得尤其迅速，一闪就像石头撞击的火光。不如安守贫贱，贫贱反倒可以长久。传话给那些在外做官的人，还是回来吧，回到故乡。
赏析
此诗以京官骤贵骤败的遭遇，揭示富贵权势的虚幻无常。前半极写荣宠之盛，后半急转直下写流放之惨，形成强烈反差。“瓦沟霜”“石火光”两个比喻精警生动。结句劝归故乡，表达了安守贫贱的人生态度。