豫樟生深山，七年而后知。
挺高二百尺，本末皆十围。
天子建明堂，此材独中规。
匠人执斤墨，采度将有期。
孟冬草木枯，烈火燎山陂。
疾风吹猛燄，从根烧到枝。
养材三十年，方成栋梁姿。
一朝为灰烬，柯叶无孑遗。
地虽生尔材，天不与尔时。
不如粪土英，犹有人掇之。
已矣勿重陈，重陈令人悲。
不悲焚烧苦，但悲采用迟。
寓意诗五首一
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫樟：豫章，即樟树，一种高大乔木。
本末：树根和树梢。
十围：形容树干极粗。围，两臂合抱的长度。
明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的场所。
中规：符合规矩，指合于建筑用料标准。
斤墨：斧头和墨线，木匠工具。
采度：采伐测量。
山陂：山坡。
孑遗：残存者。
粪土英：粪土中的花，比喻卑微之物。
掇：拾取。
译文
豫章树生长在深山之中，要长七年才能被人辨认出来。它挺立高达二百尺，树根和树梢都有十围那么粗。天子建造明堂的时候，这种木材恰好符合规格。匠人们拿着斧头和墨线，采伐测量已经有了期限。初冬时节草木枯黄，烈火焚烧着山坡。猛烈的风助长熊熊火焰，从树根一直烧到枝头。这棵树被培育了三十年，才长成栋梁之材。可一旦化为灰烬，连枝叶都没有留下一点。大地虽然生出了这样的良材，上天却没有给它合适的时机。它还不如粪土中的花草，尚且有人去拾取。算了吧，不要再说了，再说下去让人悲伤。我悲伤的不是它被焚烧的痛苦，而是它被采用得太迟了。
赏析
全诗以豫章大木自喻，借良材遭焚的悲剧，抒发贤才不遇、用世太迟的深沉感慨。前半铺陈材美，后半陡转焚毁，对比强烈。结句“不悲焚烧苦，但悲采用迟”点明主旨，寄寓了诗人对人才命运的深刻思考。