所思竟何在，怅望深荆门。
举世无相识，终身思旧恩。
方将与农圃，艺植老丘园。
目尽南飞鴈，何由寄一言。
寄荆州张丞相
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张丞相：指张九龄。
荆门：荆州之门，代指张九龄贬谪之地。
农圃：农田菜园，代指隐居生活。
艺植：种植栽培。
译文
我所思念的人究竟在哪里呢，怅然远望深深的荆门。世上没有相识的人，终身怀念旧日的恩情。正打算与农夫园丁为伴，在丘陵园圃中种植养老。目送南飞的大雁消失在天际，有什么办法寄去一句话呢。
赏析
此诗表达对恩师张九龄的怀念之情。张九龄被贬后，王维深感孤独，诗中流露出对政治黑暗的失望和对友人的深切同情。结尾以鸿雁传书未果作结，强化了无奈与惆怅的情绪，情感真挚，格调高雅。