寒山转苍翠，秋水日潺湲。
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
渡头餘落日，墟里上孤烟。
复值接舆醉，狂歌五柳前。
辋川闲居赠裴秀才迪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴秀才迪：王维好友裴迪。
接舆：春秋时楚国隐士，佯狂避世，此处喻指裴迪。
五柳：陶渊明号五柳先生，此处喻指王维自己。
墟里：村落。
译文与赏析
这是王维田园诗的代表作之一。描绘了辋川闲居的宁静景色，并刻画了与友人裴迪的深厚情谊。诗中“渡头余落日，墟里上孤烟”一联，构图精美，意境深远。借接舆、五柳之典，表达了二人超脱世俗、相得甚欢的隐逸情怀。