建礼高秋夜，承明候晓过。
九门寒漏彻，万井曙钟多。
月迥藏珠斗，云消出绛河。
更慙衰朽质，南陌共鸣珂。
同崔员外秋宵寓直
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建礼：建礼门，汉宫门名，此处指唐宫门。
承明：承明庐，汉宫名，此处指值宿之所。
九门：皇宫的门。
珠斗：北斗星。
绛河：银河。
衰朽质：衰老的身体。
译文
在建礼门的高秋之夜，在承明庐等待天亮度过。九门寒冷，漏壶声彻夜不停，万家灯火，报晓的钟声此起彼伏。月亮高远，隐藏了北斗星，云气消散，露出了银河。更加惭愧自己这衰老的身躯，在南陌上与朋友共鸣玉珂。
赏析
此诗写秋夜寓直（值班）的感受。前半部分描写宫廷夜景的清冷与肃穆，后半部分转入个人感慨，感叹年老体衰。通过天文景象的变化衬托时间的流逝和内心的孤寂，情感含蓄深沉，体现了王维晚年仕宦生活中的复杂心境。