渔具诗鸣桹

唐 ·唐诗

水shuǐ浅qiǎn藻zǎo荇xìng涩sè,[钓diào]罩zhào无wú所suǒ及jí。
铿kēng如rú木mù铎duó音yīn,势shì若ruò金jīn钲zhēng急jí。
敺qū之zhī就jiù深shēn处chù,用yòng以yǐ资zī俯fǔ拾shí。
搜sōu罗luó尔ěr甚shèn微wēi,遁dùn去qù将jiāng何hé入rù。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣桹(láng):敲击船舷发出声音,驱赶鱼群进入网罩。

藻荇(xìng):水草。

木铎(duó):古代宣布政教法令时用的大铃。

金钲(zhēng):古代行军用的打击乐器。

敺(qū):同“驱”,驱赶。

俯拾:弯腰就能捡到,形容容易得到。

译文

水浅的时候,水草阻碍了行动,普通的钓具和罩子都够不着鱼。于是敲击船板,声音铿锵如木铎,气势急促如金钲。把鱼群驱赶到深水处,以便能够轻易地捕获它们。你搜罗的手段虽然微小,但鱼儿想逃又能逃到哪里去呢?

赏析

生动记录了“鸣桹”这一传统捕鱼技巧的声音特征和操作逻辑。通过拟声词和比喻,增强了诗歌的节奏感,展现了渔民智慧与自然博弈的过程。