寒更传晓箭，清镜览衰颜。
隔牖风惊竹，開门雪满山。
洒空深巷静，积素广庭闲。
借问袁安舍，翛然尚闭关。
冬晚对雪忆胡居士家
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡居士：王维的朋友。
晓箭：计时用的箭筹，指拂晓。
袁安舍：东汉袁安卧雪的故事，此处喻指胡居士的高洁。
翛然：自由自在的样子。
译文
寒冷的更次传来拂晓的箭声，对着清镜审视自己衰老的面容。隔着窗户风吹竹动，开门只见大雪满山。雪花洒向空中，深巷寂静无声，积雪铺满庭院，显得格外闲适。请问袁安那样的居所，是否依然自由自在地关闭着门扉。
赏析
这首诗通过冬晚对雪的描写，寄托了对友人的思念。前四句写自身衰老与雪景之美，后四句借袁安卧雪之典，赞美胡居士的高洁品格。全诗意境清冷幽静，情感含蓄隽永，体现了王维诗歌“诗中有画”的特点。