和荅诗十首荅箭镞

唐白居易 ·唐诗

矢shǐ人rén职zhí司sī忧yōu，为wèi箭jiàn恐kǒng不bù精jīng。

精jīng在zài利lì其qí镞zú，错cuò磨mó锋fēng镝dī成chéng。

插chā以yǐ青qīng竹zhú簳gǎn，羽yǔ之zhī赤chì雁yàn翎líng。

勿wù言yán分fēn寸cùn铁tiě，为wèi用yòng乃nǎi长zhǎng兵bīng。

闻wén有yǒu狗gǒu盗dào者zhě，昼zhòu伏fú夜yè潜qián行xíng。

摩mó弓gōng拭shì箭jiàn镞zú，夜yè射shè不bù待dài明míng。

一yī盗dào既jì流liú血xiě，百bǎi犬quǎn同tóng吠fèi声shēng。

狺yín狺yín嘷háo不bù已yǐ，主zhǔ人rén为wéi之zhī惊jīng。

盗dào心xīn憎zēng主zhǔ人rén，主zhǔ人rén不bù知zhī情qíng。

反fǎn责zé镞zú太tài利lì，矢shǐ人rén获huò罪zuì名míng。

寄jì言yán控kòng弦xián者zhě，願yuàn君jūn少shǎo留liú听tīng。

何hé不bù向xiàng西xī射shè？西xī天tiān有yǒu狼láng星xīng。

何hé不bù向xiàng东dōng射shè？东dōng海hǎi有yǒu长zhǎng鲸jīng。

不bù然rán学xué仁rén贵guì，三sān矢shǐ平píng虏lǔ庭tíng。

不bù然rán学xué仲zhòng连lián，一yī发fā下xià燕yàn城chéng。

胡hú为wèi射shè小xiǎo盗dào，此cǐ用yòng无wú乃nǎi轻qīng。

徒tú沾zhān一yì点diǎn血xuè，虚xū汚wū箭jiàn头tóu腥xīng。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

矢人：造箭的人。

镞：箭头。

簳：箭杆。

狗盗者：像狗一样偷窃的人。

狺狺：狗叫声。

嘷：同“嚎”，叫。

控弦者：拉弓射箭的人。

狼星：天狼星，古人以为主侵掠。

仁贵：薛仁贵，唐初名将，三箭定天山。

仲连：鲁仲连，战国时齐人，曾一箭射书下聊城。

译文与赏析

此诗借箭镞为喻，为造箭者鸣不平。诗人先写箭的功用，再写狗盗夜射伤人，主人反责箭利，造箭者获罪，揭示是非颠倒。接着劝控弦者当射天狼、长鲸，或学薛仁贵、鲁仲连建功立业，不应射小盗而虚污箭头。全诗寓意深刻，表达了诗人对人才使用的思考和对建功立业的向往。

作者简介

白

白居易

唐代 · 存诗 3020 首

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。開成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。開成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。開成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。開成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。開成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看诗人全部作品 →