有木诗八首四

唐 ·唐诗

有yǒu木mù名míng杜dù棃lí,阴yīn森sēn覆fù丘qiū壑hè。
心xīn蠹dù已yǐ空kōng朽xiǔ,根gēn深shēn尚shàng盘pán薄báo。
狐hú媚mèi言yán语yǔ巧qiǎo,鸟niǎo妖yāo声shēng音yīn恶è。
凭píng此cǐ为wèi巢cháo穴xué,往wǎng来lái互hù栖qī託tuō。
四sì傍bàng五wǔ六liù本běn,叶yè枝zhī相xiāng交jiāo错cuò。
借jiè问wèn因yīn何hé生shēng,秋qiū风fēng吹chuī子zi落luò。
为wèi长zhǎng社shè坛tán下xià,无wú人rén敢gǎn芟shān斫zhuó。
几jǐ度dù野yě火huǒ来lái,风fēng回huí烧shāo不bù著zhù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜棃:即杜梨,一种野生梨树。棃,同“梨”。

盘薄:盘踞牢固。

狐媚:狐狸般的媚态,此指狐狸。

鸟妖:妖异的鸟。

芟斫:割除砍伐。

社坛:古代祭祀土地神的场所。

译文

有一种树叫杜梨,它阴阴森森的,能盖住山丘和沟壑。树心早被虫蛀空了,已经朽烂,可根还扎得深深的,盘踞得很牢。狐狸精怪在这儿说着巧话,妖鸟在这儿发出难听的声音。它们就靠着这棵树做窝,来来往往地互相栖息托身。树旁边还有五六棵小树,枝叶互相交错着。要问这些树是怎么长出来的,那是秋风吹落种子生出来的。它们长在社坛底下,所以没人敢去割砍。好几次野火烧过来,风一转,火就烧不着它们。

赏析

此诗写杜梨心朽根深、盘踞社坛,狐鸟凭之为巢穴,野火亦不能烧。以树喻那些盘踞要位、腐朽无能却无人敢动的权贵,讽刺他们互相勾结、托身得所。末句“风回烧不著”更见其根深蒂固,寓意辛辣。