有木香苒苒，山头生一蕟。
主人不知名，移种近轩闼。
爱其有芳味，因以调麴糵。
前后曾饮者，十人无一活。
岂徒悔封植，兼亦误采掇。
试问识药人，始知名野葛。
年深已滋蔓，刀斧不可伐。
何时猛风来，为我连根拔。
有木诗八首五
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苒苒：草木茂盛的样子。
蕟：同“茇”，草根，此指一株。
轩闼：指门窗，代指宅院。
麴糵：酒曲，代指酿酒。
野葛：一种有毒植物，可入药，误食可致死。
封植：培土种植。
译文
有一种树香气浓浓的，在山头上长了一株。主人不知道它叫什么名字，就把它移栽到自家窗户跟前。主人喜欢它有芳香味儿，就拿它来调酒曲酿酒。前前后后喝过这酒的人，十个里头没有一个活下来的。这岂止是后悔把它栽种下来，还连带害了采摘它的人。试着去问那认识药草的人，才知道它的名字叫野葛。年深日久，它已经蔓延开了，刀斧都砍不动它。什么时候来一阵猛风，替我把它连根拔掉才好。
赏析
诗写野葛冒香而被误植，用以酿酒则饮者十死无生，讽刺那些貌似有益而实含大毒之人。主人不知其名而误用，及至识药人点破，已滋蔓难伐。末呼“猛风连根拔”，表达除恶劣尽的愿望，寓意警策。