有木名凌霄，擢秀非孤标。
偶依一株树，遂抽百尺条。
託根附树身，開花寄树梢。
自谓得其势，无因有动摇。
一旦树摧倒，独立暂飘飖。
疾风从东起，吹折不终朝。
朝为拂云花，暮为委地樵。
寄言立身者，勿学柔弱苗。
有木诗八首七
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌霄：即凌霄花，攀援藤本植物。
擢秀：挺拔秀丽。
孤标：独立的标格。
飘飖：飘荡摇曳。
委地樵：落在地上成了柴火。
译文
有一种植物叫凌霄，它长得挺拔秀丽，可并没有独立不倚的品格。它偶然攀住了一棵树，就抽出百尺长的枝条来。它把根托在树身上，开花也寄在树梢上。它自以为得了势，再没有什么能动摇它了。可一旦那棵树倒了，它就只能孤零零地立着，暂时飘摇一阵。疾风从东边刮过来，不到一个早晨就把它吹折了。早上还是拂着云彩的花，晚上就成了掉在地上的柴火。我寄句话给那些立身处世的人：千万别学这种柔弱的苗子。
赏析
诗写凌霄依附大树而逞势，树倒则独立飘摇，疾风一吹便折，朝花暮樵，对比强烈。借物喻人，告诫立身者当自立自强，勿倚势凌人。末句“勿学柔弱苗”点明主旨，语言警策，寓意深远。