有木名丹桂，四时香馥馥。
花团夜雪明，叶翦春云绿。
风影清似水，霜枝冷如玉。
独占小山幽，不容凡鸟宿。
匠人爱芳直，裁截为厦屋。
干细力未成，用之君自速。
重任虽大过，直心终不曲。
纵非梁栋材，犹胜寻常木。
有木诗八首八
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹桂：桂树的一种，花红，香气浓郁。
馥馥：香气浓盛的样子。
翦：同“剪”，裁剪，此形容叶形整齐。
小山：指桂树所生之处，亦暗用淮南小山《招隐士》典。
直心：树干挺直，亦喻正直之心。
译文
有一种树叫丹桂，一年四季都香喷喷的。它的花团在一起，夜里看像雪一样白亮；叶子像剪出来的，绿得像春天的云彩。风吹过时，影子清得像水；霜打过的枝条，冷得像玉。它独自占着小山的幽静，不许凡俗的鸟儿来歇。匠人喜爱它芬芳挺直，就截下来做大厦的屋材。可它树干还细，力气还没长成，您要用它，未免太性急了。虽说拿它担重任是过分了些，可它那挺直的心终究不会弯曲。就算它当不了梁栋之材，也比寻常的木头强多了。
赏析
诗咏丹桂四时飘香、花叶清丽，独占小山之幽，不容凡鸟。匠人爱其芳直而裁为厦屋，虽干细力未成，然“直心终不曲”，纵非梁栋亦胜寻常木。借桂喻正直有节之士，赞其品格，寄寓深远。