渊明岂乐居岩薮，逢此百罹聊饮酒。
龚生未免不食亡，孔融竟落奸雄手。
想见龙眠下笔时，伫目精神思尚友。
開图我亦有遗恨，不得执屦从其后。
题归去来图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩薮：山岩与草泽，指隐居之地。
百罹：种种忧患。
龚生：指龚胜，汉末拒绝王莽征召，绝食而死。
孔融：东汉名士，被曹操所杀。
龙眠：李公麟号龙眠居士，著名画家。
尚友：与古人为友，指精神上的追随。
执屦：拿着鞋子跟随，表示恭敬侍奉。
译文
陶渊明哪里是乐于住在山野之间？他是因为遭遇太多苦难才姑且饮酒消愁。龚胜难免因为不吃饭而死去，孔融最终落在奸雄曹操手中。想象李公麟作画的时候，凝神注视，心中想着与古人交友。打开画卷我也有遗憾，不能亲自拿着鞋跟在他后面。
赏析
诗人题咏《归去来图》，透过画面反思隐逸生活的本质。指出渊明并非天生爱隐，而是无奈之举；并对比龚胜、孔融的命运，表达了对高洁人格的敬仰以及未能亲身追随先贤的遗憾。