远斋作十二辰歌见赠且帅同作

宋 ·宋诗

虫chóng臂bì鼠shǔ肝gān能néng几jǐ许xǔ,何hé如rú径jìng驾jià牛niú车chē去qù。
虎hǔ头tóu未wèi必bì果guǒ痴chī绝jué,死sǐ穴xué旧jiù来lái输shū狡jiǎo兔tù。
先xiān生shēng端duān是shì人rén中zhōng龙lóng,为wèi蛇shé畫huà足zú吾wú何hé功gōng。
士shì穷qióng有yǒu愧kuì食shí谷gǔ马mǎ,况kuàng乃nǎi烂làn羊yáng关guān内nèi封fēng。
春chūn风fēng開kāi花huā到dào猴hóu李lǐ,白bái酒jiǔ黄huáng鸡jī思sī下xià里lǐ。
赋fù因yīn狗gǒu监jiān笑xiào相xiāng如rú,猪zhū肝gān不bù食shí宁níng为wèi说shuō。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虫臂鼠肝:比喻极其微小或卑贱的事物,出自《庄子》。

牛车:慢车,比喻迟钝或安于现状。

虎头:指顾恺之小字虎头,或泛指勇猛者。

痴绝:愚笨至极。

死穴输狡兔:典出“狡兔三窟”,指即使有死穴也难逃命运,或比喻处境危险。

人中龙:比喻杰出人物。

画蛇添足:比喻做多余的事,反而有害。

食谷马:吃粮食的马,比喻平庸之辈。

烂羊关内封:典出东汉末年,讽刺滥授官爵,“烂羊头”也能封侯。

猴李:生肖猴与李树?此处可能指代某种时序或意象,结合上下文似指春风花开之时。

下里:下里巴人,指通俗音乐或乡野之地。

狗监:杨得意曾任狗监,推荐司马相如。

猪肝:典出“食猪肝”,指受人恩惠或依附权贵。

译文

虫臂鼠肝般的小事能有多少?不如直接驾着牛车离去。虎头未必真的愚笨,死穴向来输给狡猾的兔子。先生真是人中之龙,我若画蛇添足又有何功?士人穷困时愧对食谷的马,何况还有烂羊头封侯的乱象。春风吹开猴年李花,想起白酒黄鸡的下里风情。因狗监推荐而笑司马相如,不吃猪肝难道还能说什么?

赏析

此诗运用大量典故与生肖意象,风格诙谐怪诞。通过对官场腐败(烂羊封侯)和个人际遇的调侃,表达了诗人对世俗价值的蔑视以及一种玩世不恭、独善其身的心态。