从孙一昆仲求毗陵笔

宋 ·宋诗

宣xuān城chéng死sǐ诸zhū葛gě,管guǎn城chéng不bù中zhōng书shū。
我wǒ无wú操cāo舟zhōu长zhǎng,顾gù病bìng河hé流liú纡yū。
朝cháo来lái罢bà茶chá瓯ōu,闲xián诗shī念niàn追zhuī摹mó。
毛máo锥zhuī不bù胜shèng任rèn,一yī戰zhàn惊jīng摧cuī车chē。
孙sūn郎láng吴wú中zhōng回huí,此cǐ物wù富fù有yǒu餘yú。
自zì云yún得dé秘mì法fǎ,蠹dù口kǒu绝jué觊jì觎yú。
君jūn今jīn英yīng妙miào年nián,赋fù成chéng似shì相xiāng如rú。
自zì宜yí给gěi笔bǐ札zhá,奏zòu技jì承chéng明míng廬lú。
非fēi如rú寒hán窗chuāng人rén,章zhāng句jù分fēn锱zī铢zhū。
多duō贮zhù竟jìng胡hú为wèi,何hé妨fáng稍shāo遗yí余yú。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣城死诸葛:典故,指毛笔(宣笔)如诸葛亮般鞠躬尽瘁而死,或指笔秃。

管城不中书:韩愈《毛颖传》称笔为管城子,此处指笔不好用。

操舟长:擅长划船的人,比喻驾驭文字的能力。

河流纡:水流曲折,比喻文思不畅。

茶瓯:茶杯。

毛锥:毛笔。

摧车:折断车轮,比喻失败。

孙郎:指从孙一昆仲中的孙姓友人。

蠹口:蛀虫的口,指笔被虫蛀坏。

相如:司马相如,汉代著名辞赋家。

承明庐:汉代宫门名,代指朝廷。

锱铢:极微小的数量,比喻琐碎的文字功夫。

遗余:赠送给我。

译文

我的笔像诸葛亮一样累死了,管城子也不中用了。我没有驾驭文字的特长,反而受困于文思的曲折。早上放下茶杯,闲来想模仿前人写诗。毛笔不堪重任,一战下来就像车轮折断般惨败。孙郎从吴地回来,他的笔多得有余。他说得到了秘法,让蛀虫无法觊觎。你正值年轻有为,辞赋写得像司马相如。理应拿着笔札,在朝廷展示才华。不像我这寒窗苦读之人,只在章句间计较细微得失。你存那么多笔干什么?不妨稍微送给我一些。

赏析

这是一首幽默风趣的索笔诗。诗人自嘲才疏学浅、笔秃无锋,转而夸赞友人年轻有为、笔多且良,最后以玩笑口吻索要赠笔,展现了文人间的雅趣与亲密关系。