李舍人淮南提刑

宋 ·宋诗

啄zhuó木mù欲yù除chú蠹dù,蠹dù去qù树shù亦yì挠náo。
何hé须xū食shí微wēi虫chóng,尔ěr腹fù岂qǐ不bù饱bǎo。
天tiān下xià本běn无wú事shì,自zì为wèi庸yōng人rén扰rǎo。
君jūn实shí知zhī古gǔ深shēn,终zhōng慙cán用yòng倾qīng巧qiǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啄木:啄木鸟。

蠹(dù):蛀虫。

挠:弯曲,受损。

微虫:细小的虫子。

倾巧:投机取巧。

译文

啄木鸟想要除去蛀虫,但蛀虫除去了,树木也被啄坏了。何必非要吃那些微小的虫子呢,你的肚子难道吃不饱吗?天下本来没有那么多事,都是平庸之人自己制造麻烦。你确实深知古道,最终惭愧于使用投机取巧的手段。

赏析

这是一首寓言诗,借啄木鸟除害反伤树的比喻,批评了某些官员为了政绩或私利,采取激进手段反而损害百姓利益的行为。劝诫友人要坚守正道,不要投机取巧,寓意深刻。