郊居秋晚五首其四

宋 ·宋诗

松sōng柏bǎi有yǒu正zhèng性xìng,风fēng霜shuāng无wú横héng侵qīn。
南nán方fāng异yì摇yáo落luò,众zhòng木mù共gòng青qīng森sēn。
曲qū士shì应yīng怀huái悦yuè,我wǒ曹cáo尝cháng感gǎn心xīn。
诗shī成chéng谁shuí和hé者zhě,弦xián绝jué未wèi忘wàng琴qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正性:纯正的本性,指松柏四季常青、不畏风霜的特性。

横侵:意外的侵害。

摇落:凋零脱落。

曲士:见识浅陋或性格偏执的人,此处可能指拘泥于常规看法的人。

我曹:我们这些人。

弦绝未忘琴:琴弦断了却没有忘记弹琴,比喻知音虽逝或理想受阻,但初心不改。

译文

松柏拥有纯正不变的本性,即使面对风霜也没有受到意外的侵害。南方的草木不同于北方的凋零景象,众多树木共同保持着青翠森茂的状态。见识狭隘的人或许因此感到愉悦,但我们这类人却常常由此产生感触。诗篇写成之后又有谁来唱和呢?就像琴弦断了一样,虽然不能弹奏,但我心中从未忘记那把琴。

赏析

诗人以南方松柏经冬不凋的自然现象起兴,赞颂坚贞不屈的品格。通过对比“曲士”的浅见与“我曹”的深思,凸显了诗人独特的审美与价值观。结尾化用伯牙子期典故的变体,表达了即便知音难觅、现实困顿,依然坚守内心信念、不忘初心的执着情怀。