振衣犹户内，发兴已云端。
问路非生境，逢人若素欢。
行知近林邃，望觉远峰攒。
顾可资瞻眺，胡能恤髀髋。
端峰往还三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
振衣：抖去衣服上的灰尘，准备出行。
户内：家中。
发兴：兴起游赏的念头。
云端：形容兴致之高，仿佛已在云端。
生境：陌生的环境。
素欢：旧日的欢乐，指相见如故。
林邃：树林深邃。
峰攒：山峰聚集。
髀（bì）髋（kuān）：大腿和臀部，代指身体劳累。
译文
刚在家里抖好衣服准备出门，登临端峰的兴致就已经飞到了云端。询问道路发现这并不是熟悉的地方，但遇到的人却亲切得像老朋友一样。走近才发现树林深邃幽静，远望则觉得群峰聚集耸立。既然可以借此登高远眺开阔眼界，又何必顾惜双腿身体的劳累呢？
赏析
诗人描写登山前的兴奋与过程中的体验。以“发兴已云端”夸张地表现心情的飞扬，随后通过视觉（林邃、峰攒）和心理（逢人若素欢）的描写，展现了登山之乐。结尾反问句强调了精神享受超越肉体疲劳的主题，体现了宋人理趣中重视心灵自由、轻视形骸束缚的特点。