甚厌穷居陋，聊为佛界遨。
追随有逢掖，应对属方袍。
褊性便幽隠，畏途思避逃。
明当与山别，回首念尘劳。
端峰往还三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛界：指寺庙。
逢掖：宽袖的衣服，儒生服饰，代指儒生或朋友。
方袍：僧侣穿的方形袍服，代指和尚。
褊（biǎn）性：性情急躁或狭小，此处谦指自己性格不合群。
畏途：艰难危险的道路，指官场或世俗纷争。
尘劳：世俗的烦恼与劳累。
译文
非常厌倦居住在简陋破旧的屋子里，姑且来到佛寺游玩一番。跟随我的有穿着儒服的友人，接待我们的是身穿方袍的僧人。我这狭小的性情适合幽居隐遁，害怕世俗险途所以想要逃避。明天就要与这座山告别了，回首往事，不禁怀念起那些尘世的辛劳。
赏析
诗中记录了诗人访寺的经历。通过与儒生、僧人的交往，表现了三教融合的文化背景。诗人自称“褊性”，实则是对官场倾轧和世俗纷扰的排斥，向往清净。结尾“念尘劳”看似矛盾，实则是一种复杂的心理写照：既想逃离，又不得不面对现实生活的责任与羁绊，流露出世事洞明后的无奈。