端峰往还三首其三

宋 ·宋诗

𫏐zàn住zhù已yǐ积jī日rì,此cǐ生shēng知zhī几jǐ来lái。
歛hān容róng看kàn夭yāo矫jiǎo,侧cè足zú避bì崔cuī嵬wéi。
随suí意yì从cóng登dēng降jiàng,无wú心xīn计jì挽wǎn推tuī。
云yún寒hán易yì成chéng晚wǎn,家jiā近jìn故gù须xū回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积日:累积多日。

夭矫:形容姿态舒展灵活,多指龙蛇或树枝。

侧足:斜着脚走路,形容小心谨慎。

崔嵬(cuī wéi):高大崎岖的山石。

挽推:牵引推动,指人为的努力或外界的压力。

家近:指住处离山不远。

译文

在这里短暂停留已经积累了好几天,这一生还能再来几次呢?收敛面容欣赏那舒展灵动的景色,小心翼翼地侧着脚步避开高耸险峻的山石。随意地顺着山路上下攀登,心里不去计较外界的推拉阻碍。云雾寒冷容易让人感觉到天色已晚,因为住处离山很近,所以必须赶紧回家。

赏析

诗人抒发了人生无常、聚散匆匆的感慨。“此生知几来”充满哲理意味。中间描写登山时的谨慎与随意,体现了顺应自然、不强求的心态。结尾以云寒天晚、须速归家收束,既有对自然的敬畏,也有对日常生活的回归,平淡中见真淳。