摧轮荒水磨，涨潦失连湖。
纵使非长路，能忘去此都。
未应为物役，真复坐饥驱。
好在佳山水，悬应识故吾。
闰月二十日离玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摧轮：车轮损坏，形容路途艰难。
荒水磨：被洪水淹没的水磨坊。
涨潦（lǎo）：积水，洪水。
连湖：相连的湖泊。
去此都：离开这个城市。
物役：被外物所驱使，指为生计奔波。
坐：因为。
饥驱：被饥饿所驱使。
故吾：原来的我，指本真的自我。
译文
车轮在洪水中受损，水磨坊也被荒废淹没，上涨的积水淹没了相连的湖泊。即使前方不是漫长的旅途，怎能忘记要离开这座城市呢？我不应该被外物所奴役，实际上我是因为饥饿而被驱赶至此。好在还有美好的山水相伴，它们应该会认出我这个原本的我吧。
赏析
诗人记述途中遭遇水患的狼狈经历。面对自然灾害和生活压力（饥驱），诗人虽有无奈，但并未沉沦。结尾寄托于“佳山水”，认为自然能抚慰心灵并见证本真，体现了中国文人“寄情山水”的传统，以及在困境中寻求精神解脱的智慧。