草草朝成市，匆匆客系船。
荒鸡乱人语，细雨杂炊烟。
岁月真前梦，江山殆宿缘。
沙鸥应笑我，疎鬓异当年。
闰月二十日离玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
草草：匆忙，简略。
系船：停泊船只。
荒鸡：半夜啼叫的鸡，常喻乱世或凄凉之声。
宿缘：前世注定的缘分。
疎鬓：稀疏的鬓发，指年老。
译文
早晨匆忙地形成了集市，旅客们匆匆忙忙地把船系好。荒野中的鸡叫声杂乱，夹杂着人们的说话声，细雨中混杂着炊烟的味道。岁月变迁就像前面的梦境一样虚幻，眼前的江山大概是我前世结下的缘分。沙洲上的白鸥应该会嘲笑我吧，因为我稀疏的鬓发已经不同于当年的模样了。
赏析
通过描绘江边早市的嘈杂与朦胧景象，营造出一种羁旅漂泊的氛围。“岁月真前梦”感叹时光易逝，“江山殆宿缘”表达对眼前景物的亲切感。最后以鸥鸟笑己衰老作结，幽默中透着沧桑，生动刻画了中年以后对青春不再的感慨和对自然永恒的羡慕。