闰月二十日离玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首其三

宋 ·宋诗

岸àn尽jǐn催cuī撑chēng渡dù,风fēng横héng促cù解jiě桥qiáo。
传chuán闻wén记jì常cháng岁suì,伟wěi观guān得dé今jīn朝zhāo。
时shí有yǒu疎shū钟zhōng度dù,谁shuí云yún隔gé岸àn遥yáo。
明míng当dāng绝jué溪xī去qù,应yīng为wèi好hǎo山shān招zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

撑渡:撑船摆渡。

解桥:解开浮桥的缆绳以便通行。

伟观:壮观的景象。

疎钟:稀疏传来的钟声。

绝溪:渡过溪流。

招:召唤,吸引。

译文

岸边催促着撑船摆渡,狂风大作促使人们解开浮桥。传闻中记载的往年盛况,今天终于亲眼见到了壮观的景象。时不时传来稀疏的钟声,谁说那是隔着岸边的遥远声音呢?明天将要渡过溪流离去,应该是为了回应美好山色的召唤吧。

赏析

诗人描写风雨中行船的场景,动态感强。“伟观”二字点出自然力量的震撼。听觉上,钟声穿透风雨,拉近了空间距离,增添了诗意。结尾拟人化地说山色“招”引自己,表达了对自然美景的眷恋和主动追寻美的意愿,格调昂扬。