闰月二十日离玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首其六

宋 ·宋诗

借jiè石shí谁shuí为wéi主zhǔ,叫jiào应yīng呼hū莫mò譍yīng。
楼lóu高gāo才cái隠yǐn约yuē,树shù远yuǎn更gèng崚léng嶒céng。
挂guà席xí凡fán三sān过guò,停tíng桡ráo欠qiàn一yī登dēng。
扁piān舟zhōu向xiàng何hé许xǔ,漂piāo泊bó傍bàng渔yú罾zēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叫应呼莫譍(yìng):呼唤却没有人应答。譍,同“应”。

隠约:隐约可见。

崚嶒(léng céng):山势高峻突兀。

挂席:扬帆。

停桡(ráo):停下船桨,指靠岸。

渔罾(zēng):渔网。

译文与赏析

诗人多次路过某地却未能登临,充满遗憾。以“叫应呼莫譍”赋予石头以灵性,却得不到回应,强化了孤独感。结尾“漂泊傍渔罾”形象地描绘了无所归依的状态,既是写实,也是隐喻诗人精神上的流浪与对安定归宿的渴望,余味悠长。