楼殿何年寺，樯帆别郡船。
溪山妙图畫，井邑盛人烟。
未觉乡音改，空惊岁事迁。
桃花知不远，底处觅真僊。
闰月二十日离玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樯帆：桅杆和船帆。
井邑：城镇，村落。
人烟：住户的炊烟，指人口稠密。
乡音：家乡的口音。
岁事：年份的变化，时光流逝。
底处：何处。
真僊：真正的仙人。
译文
楼殿是哪一年建造的寺庙？桅杆船帆来自其他郡县的船只。这里的溪山美妙如画，城镇里人烟鼎盛。还没发觉自己的家乡口音改变，只是空自惊叹岁月的变迁。知道桃花盛开的地方不远了，究竟在哪里才能寻觅到真正的仙人呢？
赏析
诗人途经繁华之地，目睹古迹与人烟，引发了对时空变化的感慨。“未觉乡音改，空惊岁事迁”写出了游子对故乡记忆的模糊与对时光流逝的敏锐感知。结尾借用桃花源典故，追问仙境所在，表达了对超脱世俗、追求理想境界的向往，同时也隐含了对现实世界虚幻性的思考。