悼刘仲远其一

宋 ·宋诗

平píng生shēng远yuǎn斋zhāi老lǎo,为wèi说shuō惠huì连lián贤xián。
制zhì行xíng有yǒu成chéng德dé,工gōng诗shī称chēng旧jiù联lián。
几jǐ年nián徒tú慕mù想xiǎng,十shí载zài获huò周zhōu旋xuán。
别bié去qù吴wú中zhōng远yuǎn,书shū无wú雁yàn足zú传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远斋:刘仲远的号。

惠连:谢惠连,喻指刘仲远才华出众。

制行:制定行为准则,修养品德。

周旋:交往,应酬。

雁足传:鸿雁传书,指书信往来。

译文

平生敬重的远斋先生,常向我称赞刘仲远贤良有才。他的品行修养有着完美的德行,擅长作诗被誉为旧日的佳偶。多年来我只是仰慕想念他,直到最近十年才得以与他密切交往。分别后他去往遥远的吴中地区,从此再没有鸿雁传递的书信了。

赏析

此诗追忆与亡友刘仲远的交往过程。从闻其名到识其人,再到最后的音讯断绝,层次分明。赞美其德才兼备,表达对失去挚友的深切惋惜,情感真挚朴实。