朝共阿戎饭，暮同乌戍舟。
新诗蒙惠好，顾我阙赓酬。
化鹤惊何往，观鱼事已休。
音容无日见，巾屦想神游。
悼刘仲远其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿戎：对年轻男子的称呼，此处指刘仲远。
乌戍：地名，或指乌程等地。
赓酬：唱和诗词。
化鹤：典出丁令威，喻人死亡或成仙。
观鱼：典出庄子惠子濠梁之辩，喻闲适生活。
巾屦（jù）：头巾和鞋子，代指日常生活用品。
译文
早晨我们一起吃饭，傍晚一同乘船经过乌戍。你赠送给我的新诗我很珍视，可惜我缺少相应的作品来与你唱和。如今你像丁令威化鹤一样突然离去，令人震惊，往日游鱼般的闲适生活也已终结。再也见不到你的音容笑貌，看着你留下的头巾和鞋子，只能想象你的灵魂在神游。
赏析
诗人回忆与友人朝夕相处的点滴，对比现在的生死永隔，反差强烈。“化鹤”与“观鱼”两个典故的运用，既写出了死亡的突兀，也暗示了生前友谊的高雅情趣，哀婉动人。