悼刘仲远其三

宋 ·宋诗

不bù念niàn廼nǎi兄xiōng老lǎo,忍rěn遗yí诸zhū子zi才cái。
结jié交jiāo予yǔ最zuì晚wǎn,闻wén讣fù亦yì深shēn哀āi。
铭míng志zhì谁shuí为wèi作zuò,松sōng杉shān何hé地dì栽zāi。
堂táng堂táng那nà复fù有yǒu,皎jiǎo日rì竟jìng浮fú埃āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廼兄:你的兄长。

遗:遗留,留下。

讣(fù):报丧的通知。

铭志:墓志铭。

堂堂:形容仪表威武或气概宏大。

浮埃:飞扬的尘土,喻生命短暂虚幻。

译文

你不顾念年迈的兄长,忍心抛下年幼的儿子们离去。我与你的结交虽然最晚,但听到噩耗也同样深感悲痛。谁来为你撰写墓志铭呢?哪里的松杉树下会是你安葬的地方?你那堂堂的气概再也看不到了,明亮的日子终究变成了飞扬的尘埃。

赏析

此诗侧重于对友人早逝的痛惜及对身后事的担忧。语气沉痛,连续的发问增强了对死亡未知的恐惧与无奈,结尾以“浮埃”作结,升华了人生无常的主题。