以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云其四

宋 ·宋诗

楚chǔ国guó千qiān年nián薮sǒu,岷mín山shān万wàn里lǐ江jiāng。
胡hú为wèi入rù吟yín笔bǐ,政zhèng以yǐ落luò蓬péng窗chuāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚国千年薮:楚地千年的沼泽/湖泊,喻广阔地域。

岷山万里江:岷山流出的万里长江。

胡为:为什么。

入吟笔:进入诗歌创作中。

政以:正是因为。

落蓬窗:落在简陋的窗户上(指诗人自身处境)。

译文

那楚国境内千年的大泽,以及源自岷山的万里长江,如此宏大的自然景观,为什么会出现在我的吟咏诗篇之中呢?正是因为我身处简陋的蓬窗之下,心怀天下,才将这些壮丽山河纳入笔端。

赏析

此诗探讨诗歌创作的源泉。诗人认为,伟大的自然景观之所以能入诗,是因为诗人虽身处陋室,但心胸开阔,能将天地万物容纳其中。体现了“身居斗室,胸怀天下”的文人情怀,强调了主观心境对客观景物审美的决定性作用。