以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云其五

宋 ·宋诗

游yóu从cóng二èr年nián中zhōng,离lí阔kuò三sān百bǎi日rì。
政zhèng自zì迹jì如rú疏shū,不bù妨fáng心xīn故gù密mì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游从:交往相处。

二年中:两年期间。

离阔:分离疏远。

三百日:约十个月。

政自:本来就是。

迹如疏:踪迹看起来像是疏远了。

不妨:不影响。

心故密:内心依然紧密相连。

译文

我们在过去两年里交往密切,但随后又分别疏远了大约三百天。虽然表面上我们的行踪看起来像是变得疏远了,但这并不妨碍我们内心深处的情感依然紧密相连。

赏析

此诗阐述友谊的真谛。诗人指出,真正的友情不因时空的距离而改变。外表的疏离只是形式,内心的契合才是本质。这种超越形式的精神之交,体现了宋代文人重义轻利、追求心灵共鸣的交友观,情感细腻而深沉。