面壁而坐，见成行货。
立雪求之，还同蹉过。
须知罪犯弥天大。
达磨赞其一
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达磨：即菩提达摩，中国禅宗初祖。
面壁而坐：达摩在少林寺九年面壁静坐，以此传法。
见成行货：现成的货物，比喻已经摆在那里的真理或佛法，无需外求。
立雪求之：典故出自慧可断臂求法，在雪中站立等待达摩认可。
蹉过：错过，辜负。
罪犯弥天大：形容罪孽深重，此处反用，指执着于形式求法反而背离了禅意，是大错。
译文
达摩祖师整天面对着墙壁坐着，其实他早已把现成的佛法像商品一样陈列在那里了。可是弟子慧可却还要在大雪纷飞中站立苦求，这种做法反而是错过了真正的悟道机会。要知道，这种向外驰求、执着形式的行为，其过失简直比天还大啊。
赏析
作者借达摩面壁与慧可立雪的对比，讽刺了向外求法的迷执。指出佛法本自具足（见成行货），若刻意追求反而南辕北辙，体现了禅宗“平常心是道”及反对形式主义的思想。