丰干寒拾赞其六

宋 ·宋诗

左zuǒ手shǒu执zhí卷juǎn,右yòu手shǒu指zhǐ示shì。
觌dí露lù不bù覆fù藏cáng,几jǐ人rén知zhī此cǐ意yì。
回huí首shǒu台tái山shān锁suǒ寒hán翠cuì。

全文共 32 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

执卷:拿着书卷。

指示:指点说明。

觌(dí)露:显露,呈现。

不覆藏:不遮盖隐藏。

几人知此意:有多少人知道其中的含义。

台山锁寒翠:天台山笼罩在寒冷的翠绿之中。

译文

左手拿着书卷,右手指点示意。真理赤裸裸地显露出来,毫不遮掩隐藏,可是有几个人能懂得其中的深意呢?回过头去看,天台山依然锁在一片寒冷的翠色之中。

赏析

动作描写简洁有力,“左手执卷,右手指示”象征着理论与实践的结合。感叹知音难觅,最后以景结情,用“寒翠”烘托出一种清冷、孤寂而又永恒的氛围,余韵悠长。