丰干寒拾赞其五

宋 ·宋诗

微wēi风fēng吹chuī,岩yán松sōng鸣míng。
听tīng愈yù好hǎo,吟yín愈yù清qīng。
浑hún崙lún一yī句jù子zi,文wén彩cǎi甚shèn分fēn明míng,笔bǐ下xià如rú何hé写xiě得dé成chéng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微风吹:微风轻轻吹拂。

岩松鸣:岩石边的松树发出声响。

听愈好:听起来越来越好。

吟愈清:吟诵得越来越清澈。

浑崙一句子:完整的一句话,指不可分割的整体真理。

文彩甚分明:文采非常鲜明。

写得成:能够书写出来。

译文

微风吹拂,岩间的松树鸣响。听得越久感觉越好,吟诵得越久感觉越清澈。那是一个完整不可分割的句子,它的文采如此分明,但是笔下怎么能把它完全写出来呢?

赏析

以自然之声喻佛法之音。强调“浑崙一句”的整体性和不可言传性。虽然真理清晰可见(文彩分明),但语言文字终究有限,无法完全承载无限的意境,体现了“言语道断”的禅理。