以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云其一二

宋 ·宋诗

闻wén君jūn射shè策cè日rì,落luò笔bǐ字zì数shù千qiān。
行xíng看kàn玉yù堂táng试shì,阔kuò步bù踵zhǒng英yīng躔chán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

射策:汉代考试方式,此处指参加科举考试

落笔字数千:下笔写文章洋洋洒洒数千字

行看:即将看到

玉堂试:翰林院的考试或选拔

阔步:大步前进

踵英躔:追随杰出人物的足迹(躔:轨迹)

译文

听说你在参加科举考试的那天,下笔如有神助,瞬间写出了上千字的雄文。我仿佛已经看到你即将通过翰林院的选拔,迈着自信的大步,追随那些杰出前辈的光辉足迹。

赏析

这首诗是对友人才华的高度赞美和对未来的美好祝愿。用“落笔字数千”形容才思敏捷,用“踵英躔”寄托厚望,语气昂扬,充满了对友人仕途顺遂的信心。