频登采芹亭，所乐非山水。
君今去我东，愁绝重来倚。
以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云其一一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
频登：多次登上
采芹亭：亭名，典出《诗经·鲁颂》“思乐泮水，薄采其芹”，喻指求学或隐居之地
所乐：所快乐的
非山水：不是山水景色
君今去我东：你如今向东离开我
愁绝：极度忧愁
重来倚：再次来倚靠（亭子或友人）
译文
我常常登上那座采芹亭，但让我感到快乐的并不是那里的山水美景。如今你要向东离去，留下我独自面对空亭，那份极度的愁绪让我期盼着你能再次归来，与我一同倚栏相望。
赏析
借“采芹亭”这一具有文化象征意义的地点，表达了诗人对友人的依恋之情。快乐不在风景而在人，友人离去后风景便失去了意义，突出了友情在诗人生活中的核心地位。