明经取青紫，此谚亦已鄙。
至哉师初录，弃彼尝在此。
以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云其一○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明经：唐代科举科目之一，此处泛指通晓经学
取青紫：获取高官显爵（青紫指官服颜色）
谚：俗语
鄙：庸俗
至哉：伟大啊
师初录：指老师初次收录或教导
弃彼：抛弃那些（世俗名利）
尝在此：曾经在这里（指追求学问本身）
译文
世人常说通晓经学就能换来高官厚禄，这种看法实在太过庸俗浅薄了。值得赞叹的是，老师当初教导我们时，就让我们摒弃了那种功利之心，而是真正沉浸在对学问本身的热爱之中。
赏析
诗人批判了将读书视为求取功名工具的世俗观念，赞扬了老师引导学生超越名利、纯粹追求学问的高尚境界。立意高远，体现了宋代士大夫重视道德修养与学术纯粹性的价值观。