枕上和圆机绝句梅花十有四首其八

宋 ·宋诗

织zhī女nǚ机jī寒hán自zì失shī依yī,云yún霞xiá扎zhā扎zhā似shì吟yín诗shī。
女nǚ儿ér谢xiè席xí雪xuě无wú句jù,父fù子zǐ庾yǔ家jiā梅méi有yǒu辞cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

织女机:织女的织布机。

扎扎:象声词,形容织布声。

谢席:谢家的席位,指东晋谢安家族。

父子庾家:指庾信及其父庾肩吾等。

译文

织女的织机寒冷,她自己也失去了依靠,云霞发出的扎扎声像是在吟诗。谢家女儿在雪中没有留下佳句,而庾家父子却有咏梅的诗辞。

赏析

结合天文与人文典故,对比谢道韫咏雪与庾信咏梅,探讨文学传承与个人际遇的关系。