枕上和圆机绝句梅花十有四首其七

宋 ·宋诗

霜shuāng女nǚ月yuè娥é愁chóu不bù開kāi,萼è君jūn西xī母mǔ宴yàn瑶yáo台tái。
总zǒng将jiāng芳fāng意yì传chuán英yīng彩cǎi,下xià降jiàng人rén间jiān得dé有yǒu梅méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜女月娥:传说中的霜神和月神。

萼君:花萼之神,拟人化称呼。

西母:西王母。

瑶台:神仙居住的地方。

英彩:光彩。

译文

霜神和月娥发愁花儿不开,花萼之神却在西王母的瑶台宴席上欢聚。她们把所有的芳意传递给人间的光彩,降落到世间才有了梅花。

赏析

构建神话意境,赋予梅花神圣的来源,想象奇特,浪漫色彩浓厚。