句

宋 ·宋诗

度dù险xiǎn聊liáo凭píng九jiǔ节jié杖zhàng,凌líng虚xū来lái谒yè三sān花huā岩yán。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九节杖:传说仙人所用的九节竹杖,可助行险路。

凌虚:升于空中,形容高远。

三花岩:地名,或指道教名山中的岩洞,具体未详。

译文

度过险峻的地方,姑且靠这九节竹杖支撑;我凌空而来,只为拜谒那三花岩。

赏析

此残句写登山访道之趣。“度险”与“凌虚”对举,一实一虚,既见山路之险,又显心境之高。“九节杖”与“三花岩”皆带仙道色彩,寥寥十四字,勾勒出一位杖策凌虚的寻仙者形象,飘逸出尘。