曾闻一夕语，可胜十年书。
同舟数月程，其得当何如。
以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云其九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曾：曾经
一夕语：一夜的谈话
可胜：可以胜过
十年书：十年的读书
同舟：同乘一条船
数月程：几个月的路程
其得：其中的收获
当何如：应当如何
译文
我听说你们曾经有过一夜长谈，那番交流带来的启发竟然抵得上读十年书。如今你们又一同乘船走了好几个月的路，想必彼此间的默契与收获更是难以估量了吧。
赏析
此诗通过对比“一夕语”与“十年书”，以及“数月程”的同行经历，强调了知音之间精神交流的珍贵与高效。语言简练，情感真挚，表达了对友人深厚情谊的赞赏及对离别的不舍。