已是跫然误足音，更堪疎雨过平林。
呼灯自举一巵酒，颠倒海涛寻破衾。
成父期以十八日至已而爽约
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
成父：人名
期：约定
十八日：日期
至：到达
已而：随后
爽约：违背约定
已是：已经是
跫然：脚步声
误足音：听错了脚步声
更堪：更忍受不了
疎雨：稀疏的雨
过平林：穿过平坦的树林
呼灯：叫人点灯
自举：自己举起
一巵酒：一杯酒
颠倒：翻来覆去
海涛：海浪般的心绪
寻破衾：寻找破旧的被子
译文
我已经因为听到脚步声而误以为是客人来了，结果却是空欢喜一场，更让人难受的是此时稀疏的雨点正穿过树林袭来。只好叫人来点上灯，独自举起酒杯浇愁，在波涛般起伏的心绪中辗转难眠，只能裹紧那条旧被子。
赏析
诗人生动地刻画了等待友人未果后的失落与孤独。从“误足音”的期待到“疎雨”的凄凉，再到“呼灯自饮”的无奈，层层递进，将内心的焦躁与寂寞表现得淋漓尽致，极具感染力。