松柏抱奇姿，自应能岁寒。
篱菊盖小草，后雕良独难。
谁云一时芳，顾将比春兰。
兰開桃李际，菊傲风霜阑。
拟古
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抱奇姿：拥有奇特优美的姿态。
岁寒：指冬季严寒时节，喻指艰难困苦的环境。
篱菊：篱笆旁的菊花。
后雕：最后凋零，指菊花耐寒。
一时芳：一时的芬芳，指春天百花争艳。
春兰：春天的兰花，象征高洁但也娇嫩。
桃李际：桃花李花盛开的季节。
风霜阑：风霜将尽之时，即深秋初冬。
译文
松柏天生有着奇特的姿态，自然能够经受住严冬的考验。篱边的菊花虽然只是小草，但它能在百花凋谢后依然傲立，实在难得。谁说它只是一时芬芳？其实它能与春兰媲美。只不过兰花开在桃李喧闹之际，而菊花则傲视着风霜渐歇之时。
赏析
以松柏、菊花自喻，赞美其在逆境中坚守节操的品质。通过与春兰、桃李的对比，突出菊花“后雕”的坚韧与孤高，表达了诗人不随波逐流、甘于寂寞、坚守道德底线的君子情怀。