皇皇几甸符，郁郁容台礼。
固殊彼奏召，有待今沃启。
上能格君心，次可裨国体。
俗吏急簿书，细务纷盐米。
常州先生以太守入对五首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇皇：匆忙不安的样子。
几甸符：指多次担任地方官职。
容台礼：指礼仪教化之事。
奏召：被朝廷征召。
沃启：恳切的陈述或建议。
格君心：感化君主的心意。
裨国体：对国家体制有益。
簿书：公文档案。
盐米：琐碎的日常事务。
译文
您匆忙奔波于各地任职，致力于推行礼仪教化。这固然不同于一般的被征召，而是有待您向皇帝进献恳切的治国方略。上可以感化君王之心，次可以对国家体制有所补益。不像那些俗吏只顾急着处理公文，纠缠于油盐柴米的琐事。
赏析
此诗赞扬常州太守（尤袤）的高远志向，将其与普通庸碌官吏对比。强调其职责在于宏观的政治教化而非微观的事务处理，体现了儒家理想中士大夫应有的担当与格局。