归田三首二

唐 ·唐诗

种zhòng田tián意yì已yǐ决jué,决jué意yì复fù何hé如rú。
卖mài马mǎ買mǎi犊dú使shǐ,徒tú步bù归guī田tián廬lú。
迎yíng春chūn治zhì耒lěi耜sì,候hòu雨yǔ辟pì菑zāi畬shē。
策cè杖zhàng田tián头tóu立lì,躬gōng亲qīn课kè仆pū夫fū。
吾wú闻wén老lǎo农nóng言yán,为wèi稼jià慎shèn在zài初chū。
所suǒ施shī不bù卤lǔ莽mǎng,其qí报bào必bì有yǒu餘yú。
上shàng求qiú奉fèng王wáng税shuì,下xià望wàng备bèi家jiā储chǔ。
安ān得dé放fàng慵yōng惰duò,拱gǒng手shǒu而ér曳yè裾jū。
学xué农nóng未wèi为wèi鄙bǐ,亲qīn友yǒu勿wù笑xiào余yú。
更gèng待dài明míng年nián后hòu,自zì拟nǐ执zhí犂lí锄chú。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

犊:小牛。

田廬:田园中的房舍。

耒耜:古代翻土的农具,代指耕作。

菑畬:开垦荒地。菑,开垦一年的地;畬,开垦三年的地。

课:督促、考核。

卤莽:粗疏草率。

曳裾:拖着衣襟,指奔走于权贵之门。

译文

我种田的主意已经拿定了,拿定了主意又怎么样呢?把马卖掉换一头小牛来使唤,我打算步行着回田园的房舍去。开春就修整好犁地的农具,等下了雨就去开垦荒地。我拄着拐杖站在田头,亲自督促家里的仆夫干活。我听老农说过,种庄稼最要紧的是开头。下功夫不马虎草率,收成一定会有富余。往上看要交够官府的赋税,往下看还得备好家里的存粮。哪能由着自己懒散,两手一拱、拖着衣襟到处闲逛呢?学种田不算丢人,亲戚朋友别笑话我。再等明年以后,我打算自己拿起犁和锄头来干。

赏析

此诗写归田决心与具体打算,卖马买犊、治耒辟畬、躬亲课仆,细节真切。引老农“为稼慎在初”之语,见其认真。末言“学农未为鄙”,直斥慵惰曳裾之辈,态度鲜明。全诗朴实如话,归田之志坚定可见。