人生何所欲，所欲唯两端。
中人爱富贵，高士慕神仙。
神仙须有籍，富贵亦在天。
莫恋长安道，莫寻方丈山。
西京尘浩浩，东海浪漫漫。
金门不可入，琪树何由攀。
不如归山下，如法种春田。
归田三首一
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中人：普通人，一般人。
高士：志行高洁的隐士。
籍：名籍，指仙籍，道教谓成仙须有名籍。
方丈山：传说中的海上仙山之一。
西京：指长安，唐代都城。
金门：金马门，汉代宫门名，代指朝廷。
琪树：玉树，仙树。
译文
人这一辈子到底想要什么呢？说到底不过两样：一般人贪图富贵，清高的人仰慕神仙。可当神仙得先有名籍在仙册上，富贵呢也得看老天给不给。所以别老惦记着长安城里的那条路，也别去寻什么方丈仙山。西京长安的尘土浩浩荡荡，东海上的浪头无边无际。朝廷的金马门你进不去，仙家的玉树你也没法攀。倒不如回山下去，照着农家的法子种好春天的田。
赏析
此诗为归田组诗总起，先破世人富贵、神仙两种欲求，指出二者皆不可必得。继以“西京尘浩浩，东海浪漫漫”对举，见仕途与求仙皆渺茫。末以“不如归山下”点题，语言平易，对比鲜明，归田之志昭然。