杜宇竟何冤，年年呌蜀门。
至今衔积恨，终古吊残魂。
芳草迷肠结，红花染血痕。
山川尽春色，呜咽复谁论。
杜鹃
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜宇：传说中的古蜀国国王，死后魂魄化为杜鹃鸟。
呌：同“叫”，啼叫。
蜀门：指四川地区，因古蜀国而得名。
衔积恨：含着长久的怨恨。
终古：自古以来，永远。
吊残魂：凭吊残留的魂魄。
肠结：形容内心极度痛苦纠结。
红花染血痕：传说杜鹃啼血，其声悲切，血滴在花瓣上形成红色斑点。
译文
那传说中的杜宇究竟怀着怎样的冤屈呢？它每年都在蜀地的门户前不停地啼叫。直到今天，它嘴里还含着那份积淀已久的仇恨，从古至今一直在凭吊自己那残缺不全的灵魂。茂密的芳草让人看了愁肠百结，鲜艳的红花仿佛被它的啼血染上了斑斑痕迹。虽然山川大地都呈现出一派明媚的春色，但这呜咽悲切的叫声又能向谁去诉说呢？
赏析
此诗借咏杜鹃寄托哀怨之情。诗人通过描写杜鹃啼血的典故，将自然景物与主观情感融合，以“芳草”、“红花”之美景反衬“肠结”、“血痕”之悲情，营造出凄美哀婉的意境，表达了对历史冤屈或自身怀才不遇的深沉感慨。