闻蝉

唐 ·唐诗

火huǒ云yún初chū似shì灭miè,晓xiǎo角jiǎo欲yù微wēi清qīng。
故gù国guó行xíng千qiān里lǐ,新xīn蝉chán忽hū数shù声shēng。
时shí行xíng仍réng髣fǎng髴fú,度dù日rì更gèng分fēn明míng。
不bù敢gǎn频pín倾qīng耳ěr,唯wéi忧yōu白bái发fà生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

火云:夏日傍晚红色的云彩。

晓角:清晨的号角声。

故国:故乡。

行千里:离家万里。

髣髴:同“仿佛”,隐约不清。

度日:度过一天。

倾耳:侧耳倾听。

白发:象征衰老或忧愁。

译文

傍晚的火红云彩刚刚像是消散了,清晨的号角声也渐渐变得微弱清晰起来。我远离故乡已有千里之遥,忽然间听到了几声新蝉的鸣叫。这声音起初听起来还模模糊糊、若有若无,但随着时间推移,每一天的听感反而变得更加分明真切。我不敢频繁地侧耳去仔细聆听,因为心中只担忧那无尽的乡愁会催生出满头白发。

赏析

这首诗以闻蝉为线索,抒发了羁旅思乡之情。从视觉上的火云、晓角过渡到听觉上的蝉鸣,层层递进。诗人捕捉到蝉声由隐至显的过程,映射出内心愁绪的加深,最后以“忧白发生”点题,含蓄而深刻地表达了时光流逝与漂泊之苦。