旅馆无良伴，凝情自悄然。
寒灯思旧事，断鴈警愁眠。
远梦归侵晓，家书到隔年。
湘江好烟月，门系钓鱼船。
旅宿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
良伴：好的伴侣，指知心朋友。
凝情：神情专注，沉浸于思绪中。
悄然：忧愁寂静的样子。
警：惊醒。
侵晓：临近天亮。
隔年：跨年，指书信到达时间很晚。
译文
旅馆里没有知心的朋友相伴，我神情凝重，独自感到忧愁寂静。寒冷的灯光下回忆往事，断续的雁鸣声惊醒了我充满愁绪的睡眠。远方的梦魂直到天快亮时才回到家中，而家里的书信却要等到第二年才能收到。湘江上的烟月多么美好，门前系着一叶钓鱼的小船。
赏析
这是杜牧羁旅诗的代表作。全诗紧扣“旅宿”二字，通过寒灯、断雁、远梦、家书等意象，层层递进地渲染了孤独、思乡和等待的煎熬。尾联以美景反衬愁情，余韵悠长。