窗虚枕簟凉，寝倦忆潇湘。
山色几时老，人心终日忙。
松风半夜雨，帘月满堂霜。
匹马好归去，江头橘正香。
旅情
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窗虚：窗户空旷寂静。
枕簟（diàn）：枕头和竹席。
潇湘：湖南境内的两条河流，代指南方或隐居之地。
几时老：何时才会变老/衰败。
松风半夜雨：松树间的风声像半夜的雨声。
帘月满堂霜：月光透过帘子照进屋内，如同满屋白霜。
匹马：独自骑马。
橘正香：橘子成熟飘香，暗示秋季及归家时节。
译文
窗户显得空寂冷清，枕席间透着凉意，睡意倦乏时不禁回忆起遥远的潇湘之地。山色似乎永远不会衰老，而人的心却整天忙碌不停。松林间的风声听起来就像半夜落下的雨，月光穿过窗帘洒在屋里，宛如铺了一层白霜。真希望能骑着马儿好好地回去啊，那时候江边的橘子应该正是飘香的时候吧。
赏析
此诗通过对秋夜景物的细腻描绘，如“松风”、“帘月”，营造出清冷幽静的氛围。诗人对比自然的永恒与人生的劳碌，流露出对官场生活的厌倦和对归隐田园、享受天伦之乐的向往，意境深远，韵味悠长。