四顾无边鸟不飞，大波惊隔楚山微。
纷纷雨外灵均过，瑟瑟云中帝子归。
迸鲤似梭投远浪，小舟如叶傍斜晖。
鸱夷去后何人到，爱者虽多见者稀。
泛鄱阳湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵均：屈原的字。
帝子：指湘妃，舜帝的二妃娥皇、女英。
迸鲤：跳跃的鲤鱼。
鸱夷：范蠡自号鸱夷子皮，曾乘舟泛湖。
楚山：长江南岸的山峦。
译文
环顾四周无边无际，连鸟儿都不愿飞翔，巨大的波浪惊散了远处的楚山轮廓。纷纷雨中仿佛看到屈原经过，瑟瑟云中似乎有湘妃归来。跳出的鲤鱼像梭子一样投入远浪，小船如树叶般依傍着斜阳。自从范蠡离去之后还有谁来过这里？喜爱这片水域的人虽然多，但真正懂得它的人却很少。
赏析
诗人泛舟鄱阳湖，面对浩渺烟波，联想到屈原、湘妃、范蠡等历史人物，营造出一种苍凉而神秘的氛围。诗中通过“鸟不飞”、“大波惊”等夸张手法表现湖面之广阔与险恶，又以“爱者多见者稀”表达对知音难觅的感慨，寄托了诗人怀古伤今、孤独寂寞的心境。